Eine Verkehrs-Insel ist ein Stück von der Straße. Die Verkehrs-Insel soll den Verkehr sicherer machen. Aber eine neue Verkehrs-Insel ist jetzt gefährlicher.

Am 17. Oktober 2026 hat der ORF eine Sendung gemacht. Die Sendung heißt: Bürgeranwalt. In der Sendung hat Gaby Schwarz über verschiedene Themen gesprochen. Gaby Schwarz ist Volksanwältin. Sie hat über eine Verkehrs-Insel gesprochen. Die Verkehrs-Insel ist neu. Aber die Verkehrs-Insel ist gefährlich für den Verkehr. Und Gaby Schwarz hat über die öffentlichen Toiletten in Wien gesprochen. Sie sagt: Die Menschen werden auf den Toiletten nicht gleich behandelt.

Frau G. hat ein Haus in der Schlachthausgasse im dritten Bezirk von Wien.
Frau G. hat sich bei der Volksanwaltschaft beschwert.
Die Volksanwaltschaft ist eine Behörde.
Die Volksanwaltschaft kümmert sich um Beschwerden von Bürgern und Bürgerinnen.

Vor dem Haus von Frau G. gibt es eine Verkehrs-Insel.
Eine Verkehrs-Insel ist ein Stück Gehsteig auf der Straße.
Die Verkehrs-Insel ist neu.
Die Verkehrs-Insel ist wegen der Straßen-Bahn-Linie 18 gebaut worden.

Die Verkehrs-Insel macht Probleme:

  • Man kann nicht mehr gut in die Einfahrt von dem Haus fahren.
  • Man kann nicht mehr links abbiegen.

Gaby Schwarz ist die Volksanwältin von Frau G.
Gaby Schwarz sagt:
Die Verkehrs-Insel muss weg!
Man muss jetzt oft rückwärts fahren wegen der Verkehrs-Insel.
Das ist gefährlich für den Verkehr.
Auch die Sperr-Linie muss weg!
Links abbiegen war vorher nicht gefährlich.

Armin Kaltenegger und Günter Emberger sagen auch:
Die Verkehrs-Insel muss weg!
Armin Kaltenegger arbeitet für das Kuratorium für Verkehrs-Sicherheit.
Günter Emberger arbeitet für das Institut für Verkehrs-Wissenschaften an der TU Wien.

Es gibt immer noch Ungleichbehandlung bei öffentlichen Toiletten in Wien.

Gaby Schwarz ist Volksanwältin.
Das heißt:
Sie kümmert sich um die Probleme von den Menschen in Österreich.
Gaby Schwarz sagt seit Jahren:
In Wien gibt es 28 öffentliche Toiletten.
Frauen müssen für die Toiletten bezahlen.
Männer können die Pissoirs kostenlos benutzen.
Das ist nicht gerecht.

Im August hat die Stadt Wien gesagt:
Wir prüfen das.
Vielleicht werden die öffentlichen Toiletten kostenlos.
Gaby Schwarz sagt:
Das ist gut.
Aber wir wissen nicht:
Wann ist die Prüfung fertig?
Die Stadt Wien soll das Problem endlich lösen.

Eine Frau aus Wien hat eine Klage gemacht.
Die Klage ist nach dem Wiener Antidiskriminierungsgesetz.
Die Stadt Wien hat einen Einspruch gegen die Klage gemacht.
Das heißt:
Die Stadt Wien will die Klage nicht.
Jetzt muss ein Gericht darüber entscheiden.
Die Frau wartet auf einen Termin bei dem Gericht.

Die Stadt Wien hat der Kanzlei Laback Rechtsanwalts GmbH eine Begründung geschickt.
In der Begründung steht:
Manche Toiletten sind sehr dreckig oder kaputt.
Deshalb muss man die Toiletten oft putzen oder reparieren.
Das kostet viel Geld.
Deshalb müssen Frauen 50 Cent für die Toiletten bezahlen.

Die Stadt Wien hat auch Fotos geschickt.
Auf den Fotos sieht man:

  • Menschen haben die Toiletten absichtlich kaputt gemacht
  • Obdachlose haben die Toiletten benutzt.

Die Volksanwältin sagt:
Deshalb müssen Frauen für die Toiletten bezahlen?
Das ist nicht in Ordnung.


Übersetzung durch Künstliche Intelligenz

ORF Moderator Peter Resetarits und Volksanwältin Gaby Schwarz stehen im Bürgeranwalt Studio. "Verkehrsinsel und Sperrlinie überdenken", appelliert Volksanwältin Gaby Schwarz an die zuständigen Wiener Behörden MA28 und MA46.