VolksanwaltschaftLogo der VolksanwaltschaftLink zur Homepage

In Bergheim in Salzburg gibt es eine Leinen-Pflicht. Das heißt: Hunde müssen an der Leine sein.

Frau R. aus Salzburg hat der Volksanwaltschaft geschrieben. Die Volksanwaltschaft ist eine Behörde. Die Volksanwaltschaft kümmert sich um Probleme von Bürgern und Bürgerinnen. Die Volksanwaltschaft hat verschiedene Bereiche. Der Bereich von MMag. Elisabeth Schwetz hat sich um das Problem von Frau R. gekümmert. Frau R. hat ein Problem mit dem Amt in Bergheim. Das Amt kümmert sich um die Gemeinde. Frau R. hat dem Amt immer wieder geschrieben. Aber das Amt hat nicht geantwortet. Frau R. geht oft mit ihrem Hund spazieren. Ihr Hund hat dabei immer eine Leine an. Aber andere Hunde haben keine Leine an. Diese Hunde laufen dann auf Frau R. und ihren Hund zu. Das ist für Frau R. sehr unangenehm und gefährlich.

Die Frau hat sich beim Gemeinde-Amt beschwert.
Die Frau wollte:
Die Gemeinde soll öfter kontrollieren.
Halten sich die Menschen an die Regeln für Hunde?
Zum Beispiel an die Leinen-Pflicht.

Aber das Gemeinde-Amt hat nichts gemacht.
Die Frau hat Briefe geschrieben.
Und die Frau hat angerufen.
Aber das Gemeinde-Amt hat nicht geantwortet.
Volksanwältin Schwetz sagt:
Das ist nicht gut für die Bürger und Bürgerinnen.
Die Menschen in Österreich können mehr erwarten.
Der Bürger-Meister hat der Frau gesagt:
Wir haben zu wenig Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
Deshalb können wir nicht kontrollieren.

Der Bürger-Meister hat auch mit der Volksanwaltschaft gesprochen.
Der Bürger-Meister sagte:
Es gibt zu wenig Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
Aber es soll Kontrollen geben.
Die Kontrollen sind an bestimmten Orten.
Die Orte besuchen vor allem fremde Menschen mit ihren Hunden.
Die Kontrollen macht die Polizei zusammen mit der Bergwacht und der Naturwacht.

Warum hat man Frau R. nicht geantwortet?
Das weiß man nicht mehr.
Es gibt keine Aufzeichnungen.

Die Volksanwaltschaft hat dem Bürger-Meister gesagt:
Er muss etwas tun.
Jetzt macht der Bürger-Meister etwas.
Er hat dem Bürger-Service von der Gemeinde gesagt:
Der Bürger-Service soll aufschreiben:
Wer hält sich nicht an die Leinen-Pflicht?
Die Volksanwältin sagt: Das Problem ist jetzt gelöst.

Übersetzung durch Künstliche Intelligenz

Bild eines weissen Hundes mit rosafarbenem Brustgeschirr der Rasse Shiba Inu Shiba Inu Bild: (c) Wikimedia Commons/peno4